The third iteration of Doug Bolden's various thoughts and musings.

Tag: synced lyrics

[Synced Lyrics for…] Sam Vazquez’s Es Lo Que Hay

I love listening to Sam Vazquez sing. She has a voice which is very much her own thing. Like a musical instrument dancing with words from the middle of the tongue. With just enough post-production to map a way through the mountains of lyrics that fit so well with her talents.

For example:

I am really happy she released a full album. It snuck up on me this past month. I like all the songs but some of the standouts for me are “Es Lo Que Hay,” “Mua Mua Mua,” “Quierre Quierre,” and “Dime Que Me Quieres” (with Big Sempa).

Only a couple of the songs on that album were synced even as of today so I spent a couple of hours syncing every song and doing some tweaks to the lyrics to better match the rhythm of what is actually sung [putting in repeated lines, better reflecting the number of times words were sung].

There are a few places with overlap I did the best I could.

As of now, these v1.0

I used LyricSynapse [had it working better than yesterday] with back-up support from Foobar2000/OpenLyrics.

Songs are untranslated Spanish but feel free to slap them into Google Translate (etc) and get them in whatever you language you prefer. No matter which language you speak, you should listen to more Sam Vazquez.

I am sharing lyrics when I have contributed significant amounts of time syncing them [and in some cases: translating]. These are mostly for a personal project and the original lyrics, timings, songs, and so forth are all property of the performer and songwriters. My personal contribution is being released CC-0 but this does not include the lyrics themselves OR their translations. I make no guarantee about the translations.

Lyrics can be found via Google Drive. They are almost always in LRC format and in a naming convention that matches my source {Bandcamp, Apple, etc}. You might need to change them to suit your naming scheme if it varies.

Synced lyrics for The Darkest of the Hillside Thickets’ Spaceship Zero

I have added synced lyrics to The Darkest of the Hillside Thickets’ Spaceship Zero: Original Motion Picture Soundtrack to the shared folder.

These are mostly in the original English with a few exceptions:

  • Some have a bit of screaming/chanting and I sometimes noted it and sometimes did not.
  • “Dies Ist Unverschamtheit” has several lines in German and I did go ahead and translate those, even the ones that are pretty obvious in context.

There are a few editorials here or there. I tried to mostly use them to point out aspects of the song where it might be confusing if you are following by the lyrics.

Special shout out for this lyric from “Power Up!”:

No pension plan
Think tank is bankrupt
Sixty-eight ninety-five
Just for one Magno-Gun charge
Otto Destruct’s engaged
Dark Crab’s in A.A
Our stock is plummeting
They pulled the plug on Deep Freeze

“Otto Destruct”… so good. Much more enjoyable than syncing “KABLAM!” 75x. 😉

As of this time, consider these all v1.0. No doubt there are some glitches here or there but I did correct a LOT of the lyrics and fixed several glitches. Only maybe 3-4 of these songs were previously synced.

Tools used for this were LyricSynapse [I’ll save a review until I have used it more] and Foobar2000/OpenLyric.

After realizing that batch uploads like the 7thVega one won’t really be findable by folks, I have opted for a per-album version. Let us see how this goes.

You can get the album for yourself on the band’s Bandcamp: The Darkest of the Hillside Thickets Spaceship Zero.


I am sharing lyrics when I have contributed significant amounts of time syncing them [and in some cases: translating]. These are mostly for a personal project and the original lyrics, timings, songs, and so forth are all property of the performer and songwriters. My personal contribution is being released CC-0 but this does not include the lyrics themselves OR their translations. I make no guarantee about the translations.

Lyrics can be found via Google Drive. They are almost always in LRC format and in a naming convention that matches my source {Bandcamp, Apple, etc}. You might need to change them to suit your naming scheme if it varies.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén