The third iteration of Doug Bolden's various thoughts and musings.

Tag: Amazon

The Oddities of Albert Campion Ebooks

Tuesday night, I was watching through one of my absolutely all time favorite comfort watches: “Sweet Danger,” a double episode of BBC’s Campion.

Amanda Fitton and Albert Campion’s flirting remains dear to my heart years after first watching. Dawwww.1 Series needs a dang Blu-Ray.

As I do, I got curious about seeing which of the Campion ebooks I have managed to accumulate — I have a complete run of the print books back when Felony & Mayhem had the license to print the print books — but…you know.

The First Oddity

What I found confused me, because while I wasn’t expecting to see the classic (to me) F&M covers, I was expecting to see the relatively profession covers of Open Road Media’s versions which have a certain panache. Instead, what I found was several variations of AI-generated content:

NOTE: This particular version doesn’t claim a publisher, as far as I can tell.

At least a solid handful of the books would still have the Open Road Media edition but would also have one of these newer versions priced lower so the “Albert Campion Series Page” is largely full of them. The general quality between the two covers is immediately obvious:

Now, AI book covers is not necessarily a truly-bad sign even if it is not necessarily ideal for hopes-getting-up, but I was also pretty confused (especially when care is not taken to capitalize “Albert” in the cover).

The Second Oddity

Allingham’s works are not, largely, in the public domain. Black Dudley2 is, and Mystery Mile. At least in the US (which Amazon dot com should be following).

Asimis is out of the Ukraine.3 They mostly cover the first four books so it is possible there is a different pub-dom situation there, or even a different licensing. Again, not sure how that impacts the American version of Amazon.com, but there you go.

There are two other publishers, though: “Unabridged Books” and “Adhyaya Books House LLP.” The latter is from India. Absolutely no clue about the first since it is effectively an impossible term to search with definite confidence. They bounce around in later volumes, here or there. Sometimes leading to copies with the completely wrong cover:

How does the “official” copy of a 200pp book get up to 5.2MB?

I have no idea the licensing, and so will assume this is all above board, but it does show how “manipulation” of prices can break Amazon’s Kindle listings when multiple versions of an ebook are available. Which can have some surprises for the end-user. Especially in the light of Amazon’s somewhat infamous 1984 incident back in 2009. [To this day, an incident taken majorly out of context by people who use to try and prove that Amazon is deleting books on the reg.]

NOTE: The Asimis books seem to be sub-licensed through De Marque who have a philosophy of accessible ebooks. Let me tell you how I know.

The Third Oddity (a two-fer)

In what is a perfectly Doug whoopsie, I accidentally fat fingered the “Buy Now with 1-Click” button while trying to simply scroll over to find out more about why there were multiple editions. That’s how I ended up with a copy of this book:

Goodbye $0.99, it’s like I barely knew you.

Right after mis-clicking, I let out a long sigh and then decided to look deeper to figure out more about what was happening. Here are some things I learned.

The Asimis illustrations seem to be taken from disparate sources. I do not mean to say that they are taken from various editions of Campion stories, they just seem to be either old images from other books or AI-generated images in an older, Victorian style. They “fit” the general shape of the passages to which they are attached, but also lead to a strange cognitive dissonance.

The Asimis text is different (with some typos/glitches but better reflow). I first noticed the missing quotes in the text at the start. To do some comparisons, I got my copy of the Felony & Mayhem paperback and went to the same chapter and had a little bonus surprise. The text was very slightly different. “Although you’re a foreigner, Squoire…” had no “Squoire” in the paperback. To check, I got the Open Road Media version of the ebook and checked it (yes, Space Pilgrims, thanks my misclick I now have multiple versions of the ebook on my Kindle…for accidental science!).

Not only does the Asimis have slightly different text with some additional words, in 70% of the cases it has better reflow with clearer paragraphs. Though, there are places where it breaks in other ways.

For those curious, in the print version it looks more like this in the Felony & Mayhem print book:

Open Road Media wins that fight, even if it’s paragraph spacing outside of it is lacking.

Here’s another change in text, though, where I like Asimis’s version:

I just like the “The name was a local one, derived” more than “The name was derived.” The former doesn’t really add anything but rhythm, and rhythm is important.

My guess is there is some difference between the American vs British text or some such, and that is causing it (Asimis using double-quotes in the American English standard).

The Fourth Oddities

Wrapping up, because this was more to document the strangeness rather than say anything particular [besides maybe Amazon should let you filter publishers more easily/readily and needs to control its dang Authority files…FRBR FRBR FRBR, amirite, ‘brarians?]

Here are two things I cannot confirm because I am not going to accidentally buy more copies of these books [please, fat fingers, please], but I saw two complaints while checking reviews that might be of importance:

(1) One reviewer of Mystery Mile said they were frustrated that it was simply a repackaged Black Dudley. The narratives of both are fairly different so my guess is that there is at least one version that gave one of the books the wrong title. I glanced through all the previews I could, but did not see it, but it could have been a paperback version. Or the reviewer might have been talking about broader themes.

(2) A reviewer of another “illustrated edition” said the the images were risqué. I have no idea their tolerance and have learned from experience that it could be anywhere from “lingerie” to full nudity.

Doug’s Final Thoughts

The primary final thoughts I have are, in order of importance to myself:

  • You should read more Campion. Yes, you. Allingham was delightful.
  • Campion needs a dang Blu-Ray+ edition.
  • I would 100% adore a Sweet Danger movie as long as they accepted the weird mish-mash of gangsters, evil businessmen, satanism, English folklore, “Local shops for local people,” and twee flirtations.
  • Amazon needs to figure out a way to keep this in control before it gets even worse when a billion versions of book can be insta-plagiarized by AI.

  1. While not a long list at the best of times, the only on-screen flirtation that makes me giggle more is from The Mummy and that one is practically cheating because damn, son. ↩︎
  2. StandardEbooks has a copy if you want it. ↩︎
  3. Another publisher is listed as Andrii Ponomarenko, also from the Ukraine and also from Kyiv, with very similar covers across the books and very similar by-lines, so I assume this is the same person/entity. ↩︎

Amazon Is Within Its Rights, But Eh…

tl;dr: Old technologies die and companies drive profits by pushing new ones, but at the same time, the warning of this is less about a specific company and more about a whole mindset. Kindles are fine, but you should have back-up plans.

Above screenshot is from the top of ArsTechnica’s article: For the first time ever, Amazon is cutting old Kindles off from the Kindle Store. Which seems…strange. Not that they are doing it, but I thought they had already done something like this for older Kindles. I’m getting Mandela Effect’d in real-time.

Anyhow, says AT references an article from Good-E-Reader: You can no longer buy e-books on Amazon Kindle made in 2012 or earlier.

Technically that’s [sic], as far as I know, since the purchasing seems to still be possible for the next month or so, but it’s a minor correction.

Another possible source if you just like to see various talk about the same tech news is not-shockingly the same way:

There are a variety of specific points brought up but it seems like consensus for the actual impact is:

  • You will not in any way lose your library, just the ability to connect said library to devices over 14-years-old.
  • The “bricking” they talk about seems to be more about books being associated with your account…
    • …which in some context is the same as “losing” them but there are mitigations.
    • …but in principle you could factory reset and still have a functional device by transferring books via cable.
  • A big impact seems to be people who use some variation of local public library collections and maybe [/maybe not] Kindle Unlimited type services, who might very well lose access to those.

My “first take” [for some definitions of first take, after spending an hour reading up on other takes and such] is that:

Amazon is 100% in their right to remove support for old technologies and hardware not up to date with current standards and future-plans, but at the same time PHHHHBBBTTTT.

Amazon is only going to lose (a relatively small amount of) face by this, no matter the reasons and this demonstrates the danger of the ownership-free future The Algorithm Class have been pushing.

[in 10 years you’ll still be hearing people talk about Amazon just stops supporting Kindles left and right much like how the 1984 incident back in…2010?…is still quoted as though it happens on a regular basis despite other bookshops being more prone to it]

Look, 2012 was a lot of time ago. Stuff that was brand-new in that era like Nintendo’s Wii U and Microsoft’s Windows 8 have already been sunset at this point (the former in a way no doubt similar to the what the early-Kindles are going through, still functional just not connectable to a shop or receiving device specific content). Computers and TVs from that era are different. Phones are completely different. Stuff changes and tech stuff changes significantly across 1.5 decades.

If anything, it’s a testimony to how well the old Kindles were built that the devices are functional enough that people are still attached to them…1

The fact that it is almost trivially easy to access your Kindle library through your phone or tablet or browser or through a computer app also factors into my somewhat lack of ire about this, though I still have ire.

Outside of the simple truism that old technology eventually gets forgotten [digital files last forever or five years, whichever comes first] my broad assumption that the DRM-wars are a big part of this decision. For whatever reason, we are in a world where ebooks are one of the most protected technologies and, in principle, harder to crack than music [often sold with zero DRM] and at least physical movies [which, if nothing else, can be played on a variety of players before you even get to ripping data from them].

Ebooks, especially Kindle-proprietary formats, and audiobooks [ditto, but Audible] undergo a constant push to innovate where a lot of the innovation is simply to stop people from breaking the DRM on the books they bought.

Piracy is real and has a real impact, but this confuses me to no end.

That is where absolutely any sympathy from me for any company, author, or anyone on the side of Amazon in this case ends. You should not have to rely on a third party to maintain your library and then be expected to buy upgrades to technology or sign away more rights just to re-read a book you bought [a lease to read] years ago. If you don’t want to maintain the library without snatching increasing amounts of personal data to build up into personas you sell to other entities, let us maintain our own. Books do not need DRM. If you are relying on anti-consumer tech to swim above piracy the sharks have already won.

All this being said, here are a few things that are semi-contradictory but I think are true enough to wrap up this kind of going-nowhere besides to take more pot-shots at the anti-ownership-driven future:

Promoting piracy in retaliation for this is a terrible argument. I’m old enough and been on the internet long enough to know that pirates are going to promote their auto-response to everything like it’s a…well, an auto-response. “Netflix increasing its prices? Pirate all the movies!” That kind of stuff. “Content creators barely get paid anyhow!” is the old workhorse that has been used in various forms for years and it remains as ignorant now as it was back then.

I 100% support anyone who uses technology to get around DRM to back-up their own library. Zero qualifiers. Don’t care about any contract or license or what have you. I don’t necessarily think they should have any rights to share it [but…] and especially not to make money off it but I should, and you should, have the right to make a copy of those files that does not require a specific device.

Promoting other ebook readers or even physical books is not precisely the answer. Books break. Folks who read 3-4 books a week will slam shelves full of books pretty quickly. Libraries and bookswap stuff is nice [I donate a lot of physical books] and I support that. Still, physical books are not necessarily going to have the advantages that some ebooks have even though they trump ebooks in other ways.

Other ebook readers are definitely an idea but if it involves simply buying into another ecosystem? Eh. I’d rather promote 100% open ebook readers or apps for common devices that can access all your libraries. See my second point.

I still like my Kindles. Though I am somewhat not in the target audience for this outrage since I tend to update my Kindles semi-often, every three-to-five years. I put them through a lot of wear and tear. Also, I’m the sort who would rather update my ebook reader than get a new gaming console or even a new phone.

Technologies will continue to die by design and a shift towards anti-ownership will continue to try and strip of your rights. Full-stop, the end.

  1. …even though a non-zero and possibly non-minority of the loudest complainers are folks who absolutely do not use old Kindles for various reasons. ↩︎

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén