Tag: Kindle

The Oddities of Albert Campion Ebooks

On 2026-04-22

Tuesday night, I was watching through one of my absolutely all time favorite comfort watches: “Sweet Danger,” a double episode of BBC’s Campion.

*Amanda Fitton and Albert Campion’s flirting remains dear to my heart years after first watching. Dawwww.*¹ *Series needs a dang Blu-Ray.*

As I do, I got curious about seeing which of the Campion ebooks I have managed to accumulate — I have a complete run of the print books back when Felony & Mayhem had the license to print the print books — but…you know.

The First Oddity

What I found confused me, because while I wasn’t expecting to see the classic (to me) F&M covers, I was expecting to see the relatively profession covers of Open Road Media’s versions which have a certain panache. Instead, what I found was several variations of AI-generated content:

*NOTE: This particular version doesn’t claim a publisher, as far as I can tell.*

At least a solid handful of the books would still have the Open Road Media edition but would also have one of these newer versions priced lower so the “Albert Campion Series Page” is largely full of them. The general quality between the two covers is immediately obvious:

Now, AI book covers is not necessarily a truly-bad sign even if it is not necessarily ideal for hopes-getting-up, but I was also pretty confused (especially when care is not taken to capitalize “Albert” in the cover).

The Second Oddity

Allingham’s works are not, largely, in the public domain. Black Dudley² is, and Mystery Mile. At least in the US (which Amazon dot com should be following).

Asimis is out of the Ukraine.³ They mostly cover the first four books so it is possible there is a different pub-dom situation there, or even a different licensing. Again, not sure how that impacts the American version of Amazon.com, but there you go.

There are two other publishers, though: “Unabridged Books” and “Adhyaya Books House LLP.” The latter is from India. Absolutely no clue about the first since it is effectively an impossible term to search with definite confidence. They bounce around in later volumes, here or there. Sometimes leading to copies with the completely wrong cover:

*How does the “official” copy of a 200pp book get up to 5.2MB?*

I have no idea the licensing, and so will assume this is all above board, but it does show how “manipulation” of prices can break Amazon’s Kindle listings when multiple versions of an ebook are available. Which can have some surprises for the end-user. Especially in the light of Amazon’s somewhat infamous 1984 incident back in 2009. [To this day, an incident taken majorly out of context by people who use to try and prove that Amazon is deleting books on the reg.]

NOTE: The Asimis books seem to be sub-licensed through De Marque who have a philosophy of accessible ebooks. Let me tell you how I know.

The Third Oddity (a two-fer)

In what is a perfectly Doug whoopsie, I accidentally fat fingered the “Buy Now with 1-Click” button while trying to simply scroll over to find out more about why there were multiple editions. That’s how I ended up with a copy of this book:

*Goodbye $0.99, it’s like I barely knew you.*

Right after mis-clicking, I let out a long sigh and then decided to look deeper to figure out more about what was happening. Here are some things I learned.

The Asimis illustrations seem to be taken from disparate sources. I do not mean to say that they are taken from various editions of Campion stories, they just seem to be either old images from other books or AI-generated images in an older, Victorian style. They “fit” the general shape of the passages to which they are attached, but also lead to a strange cognitive dissonance.

The Asimis text is different (with some typos/glitches but better reflow). I first noticed the missing quotes in the text at the start. To do some comparisons, I got my copy of the Felony & Mayhem paperback and went to the same chapter and had a little bonus surprise. The text was very slightly different. “Although you’re a foreigner, Squoire…” had no “Squoire” in the paperback. To check, I got the Open Road Media version of the ebook and checked it (yes, Space Pilgrims, thanks my misclick I now have multiple versions of the ebook on my Kindle…for accidental science!).

Not only does the Asimis have slightly different text with some additional words, in 70% of the cases it has better reflow with clearer paragraphs. Though, there are places where it breaks in other ways.

For those curious, in the print version it looks more like this in the Felony & Mayhem print book:

Open Road Media wins that fight, even if it’s paragraph spacing outside of it is lacking.

Here’s another change in text, though, where I like Asimis’s version:

I just like the “The name was a local one, derived” more than “The name was derived.” The former doesn’t really add anything but rhythm, and rhythm is important.

My guess is there is some difference between the American vs British text or some such, and that is causing it (Asimis using double-quotes in the American English standard).

The Fourth Oddities

Wrapping up, because this was more to document the strangeness rather than say anything particular [besides maybe Amazon should let you filter publishers more easily/readily and needs to control its dang Authority files…FRBR FRBR FRBR, amirite, ‘brarians?]

Here are two things I cannot confirm because I am not going to accidentally buy more copies of these books [please, fat fingers, please], but I saw two complaints while checking reviews that might be of importance:

(1) One reviewer of Mystery Mile said they were frustrated that it was simply a repackaged Black Dudley. The narratives of both are fairly different so my guess is that there is at least one version that gave one of the books the wrong title. I glanced through all the previews I could, but did not see it, but it could have been a paperback version. Or the reviewer might have been talking about broader themes.

(2) A reviewer of another “illustrated edition” said the the images were risqué. I have no idea their tolerance and have learned from experience that it could be anywhere from “lingerie” to full nudity.

Doug’s Final Thoughts

The primary final thoughts I have are, in order of importance to myself:

You should read more Campion. Yes, you. Allingham was delightful.
Campion needs a dang Blu-Ray+ edition.
I would 100% adore a Sweet Danger movie as long as they accepted the weird mish-mash of gangsters, evil businessmen, satanism, English folklore, “Local shops for local people,” and twee flirtations.
Amazon needs to figure out a way to keep this in control before it gets even worse when a billion versions of book can be insta-plagiarized by AI.

While not a long list at the best of times, the only on-screen flirtation that makes me giggle more is from The Mummy and that one is practically cheating because damn, son. ↩︎
StandardEbooks has a copy if you want it. ↩︎
Another publisher is listed as Andrii Ponomarenko, also from the Ukraine and also from Kyiv, with very similar covers across the books and very similar by-lines, so I assume this is the same person/entity. ↩︎

The Tale of Two Kindles

By Doug Bolden

On 2026-04-21

In Reading, Technology

On the left is my Kindle Colorsoft. On the right is my Kindle Voyage. I thought about cleaning them up for the shot but I think it drives home just how often the two devices are used.

A Brief History of My Kindle Usage

My first Kindle (Gen 2) was purchased in 2009. One of the older, “clunkier” models with the big side buttons and the built in keyboard. I used it a good bit. Kept it largely on airplane mode and “side-loaded” it from downloaded content.

When the storms hit Huntsville back in April 2011, that Kindle was used to keep track with the outside world and I used a mixture of it and a old flip phone to order equipment we needed to survive.

In 2012, I upgraded to the Kindle Paperwhite. Looking on Wikipedia (LGT: “Amazon Kindle Devices”), seems like I would have gotten one of the first ones.

For five or so years, the Paperwhite was my primary reading device though I honestly do not recall how often I read from it. Often, I would say. Around here, somewhere, I probably started to read Kindle books as often on app and website.

Voyage and Colorsoft

I got a Kindle Voyage in 2017. Oddly enough, it was the Oasis that caused this. I was interested in a new Kindle and Oasis was getting a lot of hype but for whatever reason, the Oasis simply did not gel with me and I ended up with the Voyage as “a replacement.”

For the next eight years, it was the center of my reading life. Now, this was also the time after Barbara’s birth and then COVID and then the accident so it was kind of a weird time for me to read. I read pretty frequently, but we’re talking about maybe thirty books per year compared to three times that a few years prior.

I really liked it. It was often in my bookbag to pull out when I wanted to read for a bit. It also has a bit of personal history for me:

Got to love the cat hairs just baked right on in, eh?

That sticker, I think, came from one of the last outings before the accident made it hard for me to go to such things [and roughly impossible to carry Barbara around on my shoulders]. We were going to see some test launch in May 2022 and I don’t recall what it is because of reasons [a couple of months before and after the accident are only skeletal in my thoughts, the trauma kind of melted most things away] but I snagged a sticker promoting the then upcoming Artemis mission.

I might be conflating two different events, but that’s ok.

Here’s one of my favorite pictures and B and me…

I was absolutely enjoying the heck out of the Voyage with possibly two complaints:

It had 3GB which seems like a lot of space for an e-reader but my ebook library [not including all the comics and definitely not including all the RPGs] is around 6-7 +gig. Tossing in comics and RPGs and it’s 60+ gigabytes [maybe 100+ gig]. I was already having to decide which books to keep and which ones to delete.
It was a bit sluggish, really. It was clearly meant to handle smaller amounts of books without a lot of on-screen manipulation.

Still, the inertia of having to reload 1000s of ebooks kept me uninterested for years, until finally Christmas 2024: Kaz bought me a Kindle Colorsoft as a gift.

Around here, we were already planning to move to Belgium so I held on to it. After the move, once I confirmed it would work and I would not just be bricking a device, I started using it. I cannot buy a new Kindle [if I wanted to, which I don’t] and have it shipped due to geography-lock but it seems like setting up one already bought with an already established account works ok. For now, at least.

For the past year, it has been an astounding e-reader. It works more or less like I expect an e-reader to act. Nearly every complaint I have about it is based on Amazon’s own stupid restrictions to handling non-Kindle content. The enforced ecosystem stuff is dumb.

Which has started to be a problem because there are some books here or there from other sources I’ve been trying to read and I end up having to use various work-arounds to avoid using the Send to Kindle feature which works ok but is awful in the metadata (and oopsie-boopsies the covers because, I assume, of entirely petty reasons and nothing else).

Then…something occurred to me.

The Return Voyage

You know things are bad when Youtube starts recommending videos about jailbreaking Kindles to you. Like, out of the blue. I didn’t go “how jailbreak kindle pls?!” or anything.

Seeing how much they are pushing AI to be pre-loaded on the newer Kindles, maybe soon. Not yet, though.

It did get me thinking. I like the e-ink display. I considering Amazon’s Ember to be my favorite e-reading font [fun fact, I just realized while writing this post that I could download Amazon’s Kindle fonts]. I have been using ReadEra for my phone but something about the interface was missing a little bit. I like it a lot but I missed the vibe of an e-ink book.

Sure, there are Kobo e-readers. Those are a pretty big deal here. Just…you know, more gristle for the pig-farm. Also, via BOL.com I have picked up a few Kobo ebooks and having them locked by third party DRM is not in any real way an improvement. At this point you can’t even say something like “But they are more customer supportive!” because no company likes customers anymore. They only time they pretend to like customers is when there is a bigger fish is in the pond and the pretense of customer service is baked into a business model. Everyone is just waiting to sell out to said bigger fish so the cycle can continue.

What I want is an e-ink reader that jumps straight to KOReader and 100%, absolutely, is not primarily a storefront masquerading as a device. Not necessarily a e-ink display tablet that can also do my taxes. Just like…locked the hell down to launching KOReader. That sort of thing. Let me pay €200 and get 64GB + e-ink + an app that can read pretty much all the “open” ebook formats.

Yesterday, I finally realized that thanks to Calibre, it is relatively trivial to convert any of my ebooks to a format that a 2017-era Kindle can read and a 2017-era Kindle is from the time when Amazon was still considering side-loading to be a primary access point. They may have started discouraging it by that point, but they were mostly fine with it. Books were stored on the device with names like

The Shadow King of Lancelot Book 17 (Light Novel The Shadow King of Lancelot Series)

As opposed to things like

BR1922298Q1521_azw

I got my Voyage out, got out an old charger, and then spent a fair amount of time recharging it. Let it get through all the stuff it needed to get through to wake back up after a year of not being used. Relatively updated. Relatively synched. All that.

Then I told to say goodbye to mama.

Turned on Airplane mode, hooked it up to computer, and viola. Spent last night reading the back half of a Reggie Oliver Book. Today will be finishing up The Seven Dials Mystery by Agatha Christie (may I recommend StandardEbooks version if you would like a free copy?).

It made me very wistful for a time when companies like Valancourt and Tartarus Press would just sell you ebooks directly instead of having to go through Amazon. I assume a variety of reasons drove such a thing.

It is madness how much ebooks have been tainted in such a short period of time.

Over time, I’ll probably remove most of the Kindle books off of the Voyage and just it exclusively for other ebooks without going through send-to-Kindle [not least because I just assume Amazon is gobbling those up to support its AI].

It’s a terrible boorish workaround but it is nice to bring back my Voyage without it simply being “yet another Kindle” in my collection.

Once support officially ends for the pre-2013 Kindles, might be time to start properly hacking my old Paperwhite. Just to see.

At this time, not really planning on getting another Kindle unless something big changes in their ecosystem. Let’s see how long these two last.

600 Days…

By Doug Bolden

On 2026-01-21

In Reading, Technology

Today, I hit this count…

All five of those read books, and the book I am currently reading, are Dungeon Crawler Carl. The first couple of books started out as roughly reasonable in their page count and the later ones have grown to books of a certain size. The sixth one, the one I am currently reading, is close to eight-hundred-pages long. I think the seventh one is similar.

At any rate, I have no good “number of pages read” metric to say off the top of my head and won’t get up to do the math but I’d wager that “more than three” will suffice as a page count total.

One of the earliest posts on this rebuilt blog was about hitting the five-hundred-days-of-reading mark. I included some caveats, there, that are still roughly applicable. The past century of days has tended to be more legit reading, hitting somewhere between fifty- and two-hundred-pages per day on average, but many of the points are otherwise valid.

I’m still refusing to make any specific goals, but I do appreciate the irony that letting go of caring about shiny made-up medals is helping to actually do more of the hobbies I like.

500 Day Reading Streak: I would like to thank the constant gamification of everyday pleasures! Also, my mom…

By Doug Bolden

On 2025-10-14

In Reading

Last night I hit a 500-day reading streak on my Kindle.

Which is to say on my Kindle App because I don’t think my Kindle, not even my newer Colorsoft one, has any sort of streak/days-of-reading/Kindle Challenge type screen. Maybe it does. I’m not going to look for it.

That’s neat though, hitting that. Only you can likely tell from the fact that the number of books I read on Kindle are only 31 this year [roughly 3 a month] so it doesn’t quite line up. With the move and all, it’s been a rough year for reading a lot.

I have maintained the act of looking at pages on a screen in a prescribed manner. I am the best.

Four quick thoughts and then to my morning workout with me! Why this streak is a lie…

The Streak Is a Lie Because: it’s actually longer…

The real total is something like 800 days. Twice over the past 2-3 years, the system has essentially not counted days when I have 100% read something. The last hiccup, apparently 500 days ago, was after I had spent a couple of hours finishing the back half of some book.

I remember being irate at the time because not only had I read for some time, but because I had the book in my library clearly marked as finished and had submitted a rating through the app. The “Finished Date” and presumably the “Rating Date” would have been for the day that the same app was claiming I had skipped reading.

Part of the reason I got to 500-days this time is because I was initially fussy about that and then it just became a habit.

I don’t recall the time before but I remember irate at that time, too.

The Streak Is a Lie Because: it only tracks the bare minimum…

I don’t know what all it actually tracks, not really. Is just opening the app enough? Just opening a book? The truth is that at 100-days of those 500-days were me opening the app or my Kindle (etc) and just reading for maybe 3- to 5-minutes. I would guess my average duration per day would not be all that high.

It is nice to have a gentle prod to keep up some reading because reading is a habit you have to nurture. It just might be better if I could set a minimal threshold [e.g., 10 pages, 20 minutes] to actually count.

The Streak Is a Lie Because: it only counts books-on-Kindle…

Probably half my reading, or more, in that whole time period was via physical books. Which means I either have to do the bare minimum opening of the app to satisfy above or I have to get a book on Kindle and on paper and then move the Kindle version forward.

I have done a bit both. Where both feel silly.

The Streak Is a Lie Because: the constant gamification of everyday pleasures is a poison…

In this case, the streak is not so much a lie as a constant external stressor to stay addicted to an app for reasons only tangentially related to the purpose of the app. Reading some is not hard for many of us but reading regularly is hard. Much like diet apps and exercise apps and productivity apps and language apps and many others: having this gamification added to them can help you to hit goals. That is true.

However, the fact that so many apps have such streaks and such baked in is mentally draining. We can no longer just play our games. Now, we have to play our games daily for shiny lights and particle effects to keep blessing us. Skip a day and you might just receive a meaningless warning. Our gentle hobbies to survive the soul-crushing march of modern life have been turned into just another stress for us to endure.

The whole time our personal data and habits are being scraped and digested by The Algorithm. Using the app is giving them permissions to dig deeper into our lives.

And we don’t even get paid. Hell, we pay for it.

Anyhow, off to see if I can hit 1000-days.